هر لباسی که بپوشی واسه من جذاب ـه ‏!‏
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net دنیای انیمه تقدیم میکند
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
کانیه سیا ‏!‏
تمومش کن ‏!‏
منظورت چیه؟
سریعتر پارکُ باز کن ‏!‏
تو رئیس نیستی ‏!‏
توی این 29 سالی که پارک ساخته شده ‏،‏
تاحالا بی دلیل تعطیلی نداشتیم ‏!‏
اینطوری بود که اعتماد مشتریامونُ بدست آوردیم ‏!‏
و حالا تو داری این اعتمادُ از بین میبری‏.‏
تاوانِ کارتُ پس میدی ‏!‏
دیگه میتونم ردِ مشتاشو ببینم ‏!‏
پسره‏.‏‏.‏‏.‏
حالا وقت ضّدِ حملست ‏!‏
تمومش کنید ‏!‏
یه اسلحه الکی مثل این نباید اینطوری خودکار شلیک کنه ‏!‏
آروم باشید ‏،‏ لرد موفل ‏!‏
نمیتونم‏.‏
میخوای راحت از مهمونایی که به امید باز بودن پارک به اینجا اومدن بگذریم؟
این توهین بزرگی ـه‏.‏
اول ظاهر پارکُ درست کنید ‏!‏
بعدش همه چیز درست میشه‏.‏
ببند ‏!‏
فقط چند روزه اینجایی ‏!‏
تو چی درباره این پارک میدونی‏.‏
خب ‏،‏ یه جورایی درست میگی‏.‏
پس مهمونای امروزُ به تو میسپرم ‏،‏
واسم مهم نیست چیکار میکنی ‏،‏
فقط اونارُ بیرون دروازه اصلی سرگرم نگه دار‏.‏
آخه چطوری؟اونجا هیچی نداره‏.‏
چه کاری ازت بر میاد؟
خـ ‏-‏ خیلی کارا ‏!‏
فقط بشین و نگاه کن‏.‏
خوب از این پارک نگهداری شده‏.‏
اون موشه کارش درسته ‏!‏
کانیه کون‏.‏
هنوز جاهای زیادی مونده که باید ازشون دیدن کنیم‏.‏
میدونم‏.‏
میبینم که همه اینجان‏.‏
پس بیاین جلسه دپارتمانی رو شروع کنیم‏.‏
حرفامُ خلاصه میکنم‏.‏
سه موردُ باید تو دستور کار قرار بدیم ‏،‏
اولی ـش ‏:‏
ساعات باز بودن پارکُ بیشتر می کنیم ‏!‏
غرغرُ بذارین کنار ‏!‏
بچه که نیستین ‏!‏
خب مهم اینه تو چقدر میخوای بیشترش کنیم؟
این پارک امکانات خوبی واسه مهمونا تو شب نداره ‏،‏
پس نهایت میتونیم تا غروب کار کنیم‏.‏
خودم میدونم‏.‏
فعلاً ساعت بستن پارکُ از 5 به 7 تغییر میدیم‏.‏
و حین انجام اینکار ‏،‏
نورافکنای مناسبی رو نصب میکنیم‏.‏
بعدش میتونیم پارکُ تا ساعت 9 باز نگهداریم‏.‏
برنامه اینه‏.‏
با عقل جور در میاد‏.‏
دوم ‏:‏
تعطیلات آخر هفته رو برمیداریم‏.‏
ای بابا ‏!‏‏!‏‏!‏
یه خرده بزرگ شین ‏!‏
فقط یه جمعه رو بیخیال بشین ‏!‏
آخه شما چقدر تنبلین ‏!‏
نا سلامتی یه جمعه بیشتر واسه تفریح نداریم ‏!‏
راست میگه‏.‏
این حرفارُ تحویل من ندین ‏!‏
این دقیقاً زمانیه که میتونیم کلی آدم جمع کنیم ‏!‏
گوش کنید ‏:‏
از الان تا 31 جولای ‏،‏
یه روزم تعطیلی نداریم ‏!‏
فهمیدین؟
بله‏.‏
چاره ی دیگه ای نداریم‏.‏
سوم ‏:‏
و این مهمترین ـشونه ‏:‏
تا 31 جولای ‏،‏
دسترسی مردم به تمام امکاناتُ مجانی میکنیم‏.‏
جدّی میگی؟
البته‏.‏
نفست از جای گرم بلند میشه ‏،‏
من مخالفم‏.‏
تو پرداخت هزینه ها دچار مشکل میشیم و شکستمون سنگینتر میشه ‏،‏
بگو ببینم ‏،‏ عمّه من قراره پول آب و برق بده؟
ما حرفه ای هستیم ‏،‏
نمیتونیم مجانی به اجرای نمایش ادامه بدیم‏.‏
نه بابا ‏!‏
مشت زدن به مهمونارُ میگی اجرای نمایش؟
با این حرفت داغونم کردی ‏!‏
از اجرای نمایش بگذریم ‏،‏ مجانی کردن هزینه ها دور از عقلِ ‏،‏
اگه حتی 1 بار هم اینکارو انجام بدیم ‏،‏
مهمونامون دیگه نمیخوان پولی پرداخت کنن‏.‏
و اینم به معنای پایان کار ماست‏.‏
خب ‏،‏ انتظار مخالفت از شما رو داشتم ‏،‏
درباره حرفایی هم که زدین نمیتونم بحثی کنم ‏،‏
بزار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
چطوره همه چیز رو 30 ین کنیم؟
چرا 30 ین؟
سال بعد 30 ـمین سالگرد تأسیس پارکه‏.‏
از همین استفاده میکنیم‏.‏
گرفتن 30 ین با مجانی کردن فرقی نداره‏.‏
تعداد بازدید کننده ها فعلاً مهمترین بخشِ کار ماست‏.‏
اگه به هدفی که میخوایم نرسیم ‏،‏
بازم کارمون تموم شدست‏.‏
خب ‏،‏ جلسه تمومه‏.‏
برگردین سر کارِ ـتون‏.‏
مرخصّید ‏!‏
سی ین ‏!‏
واقعاً گفت 30 ین ‏!‏
شنیدم ‏!‏
جِقِله رسماً گفت که نمایش ما ارزش پول خرج کردن نداره ‏،‏
بخشودنی نیستش ‏!‏
ناراحتی فایده ای نداره ‏،‏
این تورو عصبی نمیکنه ماکارون؟
راستش نه ‏!‏
حق با اونه ‏،‏ اگه نتونیم به اندازه کافی مهمون داشته باشیم کارمون تمومه ‏!‏
نباید مخالفتی کنیم‏.‏
آماده ای که بری رو صحنه؟
پری ـه شکلات؟
برو که پشت سرتم ‏،‏
پری ـه موسیقی ‏!‏
بیا باهم به اسقبال مهمونامون بریم ‏!‏
خفه بابا ‏!‏
من میخواستم به دجیمنلند برم ‏!‏
ولی مجبور شدم اینجا بیام ‏،‏ حالا شما پارکُ بستین؟
معذرت بخواه تقلبی‏.‏
خیلی معذرت میخوام آقا ‏!‏
تمومش کن تاکشی‏.‏
هان؟
شما مامان اون بچه هستین؟
ممنون که جلوشُ گرفتین ‏!‏
معلوم نیست این لباسای کثیفُ از کجا آوردن ‏،‏
اگه با دست زدن بهشون یه مریضی عجیب بگیریم چی؟ بهشون دست نزن ‏!‏
آهان‏.‏
اگه اتفاقی واسه تاکشی بیوفته دهنتُ سرویس میکنم‏.‏
بهتره خودتُ واسش آماده کنی ‏،‏ تقلّبی‏.‏
‏هشتکِ "‏مامان عصبانی‏"‏ همین الان یهویی‏.‏
با اینکارت شر به پا میکنی ‏!‏
اوه ‏،‏ پس نگران پسر عزیزت بودی‏.‏
که اینطور ‏،‏
با من در نیوفت‏.‏
چـــ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا اینکارو کردی؟
دیوانه ای؟
وایسا ببینم ‏،‏ اصلاً چرا حرف میزنی؟
ای داد بیداد‏.‏
بابا ‏!‏ بابا ‏!‏
چی شده؟
اون هولم داد ‏!‏
باورت میشه؟
واقعاً؟
بدرفتاری با مشتری؟ چیزه نادری ـه‏.‏
لباساتُ در بیار ‏،‏ تا ادبت کنم تقلّبی‏.‏
مشتری مثل پادشاه میمونه ‏،‏
هان؟
ولی حتی پادشاه هم‏.‏‏.‏‏.‏
چی زر میزنی؟
‏.‏‏.‏‏.‏یه چیزایی رو نباید به زبونش بیاره‏.‏
چرا این قیافه رو به خودت گرفتی؟
مثل اینکه هنوز شیرفهم نشدی ‏!‏
باشه‏.‏
بیا شروع کنیم ‏!‏
صبر کنید ‏!‏
بگیر که اومد ‏!‏
بالاخره کارشو کرد ‏!‏
مامان ‏،‏ اون پری ـه یه مشت آروم زد ‏!‏
هیس ‏!‏
شتر دیدی ‏،‏ ندیدی ‏!‏
همینجا راحت یه چُرتی بزن‏.‏
حالا نوبت توئه‏.‏
الان میفهمی چه بلایی سر کسایی که ‏،‏
به من میگن تقلبی میوفته‏.‏
آماده مبارزه شو ‏،‏ مامان ‏!‏
تمومش کن ‏!‏
جادوی فراموشی‏.‏
گلوله پاک کردن حافظه‏.‏
خیلی زود اومده بودن‏.‏
یه جنایت‏.‏‏.‏‏.‏
این جنایته‏.‏‏.‏‏.‏
خب بهش عادت میکنی‏.‏
نمیخوام ‏!‏
هی تو ‏،‏
چرا رو مشتریمون دست بلند میکنی؟ عقلتو از دست دادی؟
اگه مردم بو ببرن کارمون ساختست ‏!‏
میفهمی؟
خودمم احساس بدی دارم‏.‏
بهتره نگی که هر از گاهی از این اتفاقا میوفته‏.‏‏.‏‏.‏
یه جورایی آره‏.‏
یک سالی میشه که عقلشو از دست داده‏.‏
موندم چطوری اینهمه مدت دووم آوردین‏.‏
خب ‏،‏ تقصیره من بود‏.‏
میتونی منو اخراج کنی ‏،‏
با دونستن شرایطتش داره این حرفُ میزنه ‏،‏
فقط ایندفعه ‏،‏
برات تخفیف قائل میشم و میبخشمت‏.‏
یه بار دیگه آشوب به پا کنی ‏،‏ بی چون و چرا اخراج میشی‏.‏
یادت باشه‏.‏
نگران بودم که اخراجش کنی‏.‏
اون محبوب ترین پری ـه مائه ‏،‏
همینطور گلوله های تو از اون مخمصه خلاصمون کرد‏.‏
آهان راست میگی‏.‏
راستی‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
جادوی فراموشی خیلی با ارزش ـه ‏،‏
یک سال طول میکشه تا ساخته بشه ‏،‏
تعداد زیادی ازش ندارم ‏،‏
پس مراقب باش‏.‏
چی؟
اینقدر با ارزشن؟
وایسا ببینم‏.‏
اونایی که به من شلیک کردی چی؟
خیلی راحت از اونا استفاده میکنی‏.‏
منظورت "درد آوره‏"‏؟
واسه یه بسته 10 تایی 30 ین میدم ‏،‏
ارزونه ‏!‏‏!‏‏!‏
بگذریم ‏،‏ دارم میگم که یه گلوله هایی وجود داره که ‏،‏ نمیتونم به طور مجانی ازشون استفاده کنم‏.‏
خب اونجا نجاتمون دادی‏.‏
ممنونم‏.‏
حرفشم نزن ‏،‏
حتی اگه لازم باشه واسه کمک لباسامم در میارم‏.‏
واقعاً؟
پس همینُ ازت میخوام‏.‏
فکر نمیکردم اینقدر حرفمُ جدی بگیره ‏،‏
این مایو ها یه خرده خجالت آوره ‏،‏
هشتکِ ‏ "‏آزار واذیت جنسی‏"‏
‏"‏ازمون خواسته با این لباسا بین مردم قدم بزنیم‏"‏
‏"‏دیوانه نیست‏"‏؟
میخوام ببینم واسه مردا چطوریه ‏!‏
ویریکشاسانا ‏!‏
سلفی ‏!‏
یادت رفته بال ـتو در بیاری‏.‏
جدا هم میشن؟
آره اونا یه بخشی از لباس ما هستن‏.‏
لباس؟
واقعاً که‏.‏
این پارک جای به گور بردن آرزوهاست‏.‏
کانیه ساما ‏!‏
واقعاً منم میتونم تو این کار نقشی داشته باشم؟
البته‏.‏
در واقع خیلی هم خوشحالم که میخوای تو این نمایش باشی‏.‏
بیاین شروع کنیم‏.‏
همه باهم ‏،‏ یک ‏،‏ دو‏.‏‏.‏‏.‏
پارک تفریحی ـه آماگی ‏!‏
قیمت همه بلیط ها فقط 30 ین ‏!‏
یه خورده با احساستر ‏!‏
یک ‏،‏ دو‏.‏‏.‏‏.‏
پارک تفریحی ـه آماگی ‏!‏
قیمت همه بلیط ها فقط 30 ین ‏!‏
لاتیفا ‏!‏
خندت زیادی مصنوعی ـه ‏!‏
شاد و سرحال باش ‏!‏
یک ‏،‏ دو‏.‏‏.‏‏.‏
پارک تفریحی ـه آماگی ‏!‏
قیمت همه بلیط ها فقط 30 ین ‏!‏
سنتو‏.‏‏.‏‏.‏
تو حتی لبخندم نمیزنی ‏!‏
یک ‏،‏ دو‏.‏‏.‏‏.‏
پارک تفریحی ـه آماگی ‏!‏
قیمت همه بلیط ها فقط 30 ین ‏!‏
اوه ‏،‏ این عالی ـه‏.‏
خیلی ‏،‏ خیلی عالی ـه‏.‏
بعد دیدن این باید حواسم به راه رفتنم باشه که ضایع نشه تو حس رفتم ‏!‏
همونطوری که میخواستم ‏!‏
گرچه شوکه شدم که موفل سان اجازه داد لاتیفا ساما هم تو فیلم باشه‏.‏
هان؟منظورت چیه؟
اوه ‏،‏ نمیدونستی؟
موفل سان‏.‏‏.‏‏.‏
کانیه سیا ‏!‏
اینکارارو تمومش کن ‏!‏
چی میگی؟
این تبلیغ مبتذل رو تمومش کن ‏!‏
اینجا تو رئیس نیستی ‏!‏
چطور جرأت کردی اینطوری از لاتیفا ساما استفاده کنی ‏!‏
پسره ی پر رو و گستاخ ‏!‏
تاوان کارتو پس میدی ‏!‏
میتونم راحت مشتاشُ ببینم‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
تمومش کنید‏.‏
صحنه ی خیلی آشنایی ـه‏.‏‏.‏‏.‏
آروم باشید ‏،‏ موفل سان‏.‏
‏"‏آروم‏"‏ باشم؟
لاتیفا خیلی سادست ‏،‏ ببین این چه لباسی تَن ـش کرده ‏!‏
دهنت سرویسه ‏،‏ بچه ‏!‏
ساده؟
گفتم میتونه قبول نکنه ‏!‏
اون واقعاً دختره خوبی ـه‏.‏
راه نداره که بگه نه ‏!‏
و توئم از این وضع سوء استفاده کردی‏.‏‏.‏‏.‏
بس کنید ‏!‏
سرورم وقتی قبول کردن همه چیو میدونستن‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
نذار حرفمُ تکرار کنم ‏!‏
سرورمون از اینکه ما داریم بخاطر اون بحث میکنیم ناراحت میشه‏.‏
فهمیدم‏.‏
ولی سعی کن دیگه اونو از باغ دور نکنی ‏،‏
اونجا زمین جادو ئه‏.‏
خودم میدونم ‏!‏
زمین جادو ‏!‏؟
دلیلی نمیبینم واسه کسی که 3 ماه اینجائه توضیح بدم‏.‏
بخاطر یه چیزایی واسه سرورمون خوب نیست‏ ،‏
که زمین جادو رو ترک کنه و خارج باغ بگرده‏.‏
و اون دلایل به قدری محرمانست که حتی نمیتونی به من بگی؟
.نه واقعاً
...فقط
.این شایعات بیشتر از این نباید پخش بشه
،اینا هیچ ربطی به ادامه کار پارک نداره
.پس فکر کنم تا زمانی که این راز رو پیش خودت نگه داری مشکلی نداریم
حالا چی ، جناب مدیر؟
.خب معلومه ، ادامه میدیم
.یه کلیپ دیگه هست که میخوام برام ویرایش کنی ، پس عجله کن
.این ویدیو خیلی بازدید کننده نداشت
!انقدر تماشا نکن
.خوب ، منطقی به نظر میاد
بیشتر مهمونامون تو این سن به این جور چیزا جذب میشن‏.‏
.سنتو
چیه؟
امروز چقدر بازدید کننده داشتیم؟
.198
.تقریباً به طور متوسط
واقعاً؟
...درباره ویدیو لباس شنا
.غیر منتظره بود
.میدونم
جدی؟
...خوب ، پس بهتره برای
!سلام ، برو بکس
!اینو ببینین
.داشتم راجع بهش با کانیه کون حرف میزدم
چی میتونم بگم؟
یه پری ـه معروف که هرکاری کنه بزرگ جلوه میکنه ‏،‏
و با شخصیتی که داره حتی تو این شرایط هم مردمُ به خودش جلب میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
.استعدادم حتی خودمم شوکه کرده
چه نفر کلیپ لباس شنا رو دیدن؟
فقط 12000 تا؟
حالا نظرت درباره کلیپ من چیه؟
!تا دا
!بالای 20000 تا
مثل اینکه کلیپ تو چون یه جورایی به من مربوط میشد اینقدر بازدید خورد ‏.‏
ضایع شدی‏.‏
چه مرگته ؟
واسه چی میخندی؟
!اسم آپلودرو از نزدیک نگاه کن
اِی - وای - آی - ایـی - اِس
آیس ؟
یعنی چی؟
.برعکس بخونش
سیا؟
!امکان نداره
.اوه، امکان داره
!آپلودر من بودم ، سیا
!توریکن
!در خدمتم
،اون ویدیو رو سالا ما سان ضبط کرده
.و منو مدیر ویرایشش کردیم
.حالا قضیه رو گرفتی
پری ـه ستاره ‏!‏
.اگه ما آپلودش نمیکردیم ، هیچکی نگاشم نمیکرد
قدرت الهی؟
.اگه ویرایش ما نبود ، الان تو دعوا تو مقصر شناخته میشدی
دیدی چقدر راحت تونستم خبر بد رو برای بازدید کنندهامون تبدیل به خبر خوب کنم؟
!مهارتم حتی خودمم شوکه کرده
.اما کلیپ لباس شنا به اندازه کافی بازدید نداشته
.واقعاً میتونه بازدیدکننده ها رو افزایش بده
.فکر نکنم
هاه؟
.افرادی که ویدیو رو تماشا کردن ، فکر کنم کمتر از 1 درصد هستن
پس چرا مجبورمون کردی بسازیمش؟
.برای اینکه 1001 نفر بازدیدکننده بهتر از 1000 تاست
.تا جایی که بتونم سعی میکنم بازدید کننده بیارم حتی اگه یکی باشه
.پس من میرم
.بازدید کننده ها منتظرمن
.اوه ، جناب مدیر
.سلام
تعداد بازدید کننده های امروز چطور بود؟
.در حال افزایشه
223
.عالیه.همینطوری میره بالاتر
...بله.قابل گفتن نیست
چی شده؟
.موفل سان امروز واقعاً هیجان زده به نظر میاد
.منظره جالبیه
.اون پیش بچه ها محبوبه
.دقیقا همون طوریه که باید باشه
"میزبانی موفل ، جشن روحیه دهی گروه"
،این چیزیه که بهش دعوت شدم
پس چرا فقط ما 4 تا اینجاییم؟
.من همه رو دعوت کردم ، ولی کسی نیومد
.عیش و نوش با همکارا دیگه از مد افتاده
.به هر حال ، امروز کار خوب بود
!سلامتی
...سلامت
.اما پسر ، موفل خیلی چهره منفوریه
مثل بقیه رهبرا ‏!‏
!علاوه بر اون ، یه چیزایی هم از خواهرش به ارث برده
کی بود این تهمت ها رو پخش کرد؟
.همه دلیل اینکه تو چاپلوسی لاتیفا ساما رو میکنی رو میدونن
...به خاطر اینکه اون شبیه خواهرت
کیه که به خواهر برادرش اهمیت نده؟
فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟
دلت کتک میخواد؟
!خوار مادرتو یکی میکنیم
.دیگه کافیه
.ایسوزو چان ، میتونی یکم باوقار تر رفتار کنی
.در مورد انتظاراتت از زنا هیچ اهمیتی نمیدم
،ایسوزو
.انگار امروز رو مود نیستی
با اون چلمنگ اتفاقی افتاده؟
چرا پای کانیه کونو وسط کشیدی؟
،خوب
آخه دیدم امروز همش با هم بودین .و تمام مدت به نظر ناراحت میومدی
!اوه ، حس کنجکاویم گل کرد
!دربارش بیشتر بگو
.چیزی نیست
.حالا که بهش فکر میکنم ، میبینم اون یه شب رو خونه کانیه کون گذرونده
اوه ، واقعاً؟
...پس یعنی
!وحشتناکه
...لاتیفا ساما
تعداد بازدید کننده های امروز
تعداد مورد نیاز به 500000
روزهای باقیمانده تا 31 جولای
تـــــرجمـــه و ویـــــرایــــش ‏:‏ DiarY
Http‏‏:‏‏//Forums‏‏.‏‏Animworld‏‏.‏‏Net